Přesně před 10 lety jsem se vzdal svý nezávislosti.
Ja sam se odrekao nezavisnosti pre taèno 10 godina.
No, uvědomila jsem si, že přesně před deseti lety... jsem začala práci na doktorátu.
Danas sam shvatila da ima deset godina da radim na disertaciji.
A zástupcovo auto stálo s vypnutými světli přesně před vámi?
Zamenikova kola su stajala tamo, ugašenih svetala?
Přesně před deseti lety, se tato posádka vrátila z nejdelší mise v historii Hvězdné flotily.
Prije 10 g. ova se posada vratila s najdužeg zadatka u povijesti!
Hoď mu pak obal od žvejkačky přesně před jeho krám.
Baciæeš posle papir od žvake ispred njegove radnje.
Přesně před pěti lety jsem seděla v nemocnici a nevěděla, jestli ještě budeš žít.
Pre pet godina na ovu noæ, sedela sam u urgentnom centru i nisam znala hoæeš li preživeti.
Vím, že tví rodiče zmizeli, přesně před vánocemi.
Znam da su ti roditelji nestali pred Božiæ.
Tvoje soutěživost v podstatě zabila mladou dívku a to přesně před tím, než jsi oznámil svou kandidaturu.
Tvoj konkurent je povezan sa ubistvom devojke, odmah po tvom kandidovanju.
Tato nebohá mladá žena zemřela na úbytě, přesně před týdnem.
Ova jadna mlada žena umrla je od tuberkuloze pre nedelju dana.
Přesně před rokem jsi byl na cestě ke mně, abys mě požádal o ruku, když tě srazilo to pitomý auto.
Veèer prije toèno godinu dana, bio si na putu da me zaprosiš, kada te udario onaj glupi auto.
Dneska přesně před rokem jsi pohřbila svou matku.
Pre godinu dana, sahranila si majku.
To je časová mapa událostí, které vedly k to výbuchu... který přesně před pěti lety zničil polovinu města.
Karta vremena. Dogaðaji koji su doveli do eksplozije koja je uništila pola grada.
Přesně před 2 minutami jsme si povídali.
Prièali smo prije doslovno dvije minute. Kevine!
Této noci přesně před sto lety...se slečna Gore pomátla...a rozřezala čtyři malé chlapce,...než obrátila zbraň proti sobě.
Prije 100 godina, baš na ovu noæ, gðice Gore je poludjela i masakrirala èetiri djeèaka prije nego što je ubila i sebe.
Skoro přesně před rokem vystupovala Kelly Canterová přesně ve stejné aréně a bylo z toho nejdiskutovanější vystoupení roku.
Pre gotovo godinu dana, Keli Kenter je pevala u ovoj istoj areni i o tom koncertu se prièalo više nego o bilo kom te godine.
Tohle jsi mi řekl přesně před 714 lety.
Èujem te kako to govoriš taèno 714 godina.
No, Jeffrey zemřel přesně před šesti měsíci, takže... máte padáka... a vy taky.
Pa, Jeffrey je umro toèno ovaj tjedan je prošlo šest mjeseci, i.... otpušteni ste.... i vi takoðer.
Přesně před 19 ti lety... jsem poznala toho nejmilejšího muže, jakého si jen dovedeš představit.
Prije 19 godina upoznala sam najfinijeg èovjeka kojeg sam ikad mogla da zamislim.
Říkal, že Eknath zemřel přesně před dvěma týdny.
Rekao je da je Eknat mrtav taèno dve nedelje.
Přesně před tímto jsem vás varoval, agentko Walkerová.
Upravo na to sam te upozoravao, agente Walker.
Přesně před deseti lety zemřela naše dcera.
Naša kæerka je preminula pre 10 godina.
Pane předsedo, vážení senátoři, přesně před dvěma měsíci, během nejhoršího útoku na tento národ od 11. září, utrpěli ženy a muži v CIA strašlivou ránu.
Г. председавајући, поштовани сенатори, Пре два месеца, у најгорем нападу на земљу од 11. 9, запосленици ЦИА претрпели су стравичан ударац.
Přesně před dvěma lety, se naše životy změnily na pořád.
Pre dve godine, na današnji dan, naši su se životi zauvek promenili.
Romstock Kemi začal přesně před třemi lety.
Romstock Chemistry radi taèno tri godine.
Nevarovala nás máma přesně před tímhle?
Nije li nas mama uvek upozoravala na to?
Měli jsme se vzít přesně před třemi měsíci.
Trebali smo se vjenèati prije toèno tri mjeseca.
Před deseti lety, možná víc, přesně před prohibicí, jsem jel do Atlantic City s A.R.
Prije 10 godina, možda više, taman pred prohibiciju, bio sam u Atlantic Cityju s A.R.-om.
Úplně to samé mi někdo říkal přesně před hodinou.
To je upravo ono što mi je neko drugi rekao baš pre sat vremena.
Skoro na den přesně, před deseti lety pan MacMoran znásilnil a zavraždil skoro půI tuctu sester z asistenčního zařízení pro významné osoby.
Prošlo je skoro deset godina kada je g. MekMoran silovao i ubio nekoliko medicinskih sestara u staraèkom domu.
Přesně před rokem, na štědrý den, byla tato škola místem nepředstavitelného zločinu, kdy dva její studenti, Connor a Jenna, které zde vidíte, byli chladnokrevně zavražděni.
Pre taèno godinu dana ova škola je bila svedok nezamislivog zloèina kada su dvoje njenih studenata, Konor i Džena, ovde hladnokrvno ubijeni.
Stojím na místě, kde byl nalezen ukřižovaný Connor, přesně před rokem, na štědrý den.
Stojim baš na mestu gde je Konor pronaðen razapet na Badnje veèe, pre taèno godinu dana.
Přesně o hodinu dříve, než když nás informovala naposledy, tedy přesně před hodinou.
Тачно један сат раније него задњи пут она нас ажурирани пре један сат.
A tady jsem viděla Melanie, jak položila vejce... přesně před tím, než se mě pokusila zabít.
Ovde je Melani stavila jaje... odmah nakon što je pokušala da me ubje.
Fotky končí přesně před tím, než dojde k autu.
Fotosi prestaju pre nego je uzeo kombi.
Přesně před deseti lety jsem byl v Afganistanu.
Пре тачно десет година био сам у Авганистану.
Na měsíc přesně před 100 lety stanul tehdy šestatřicetiletý Albert Einstein před Pruskou akademií věd v Berlíně, aby zde prezentoval radikální novou teorii o prostoru, čase a gravitaci: obecnou teorii relativity.
Овог месеца пре сто година, 36-годишњи Алберт Ајнштајн стајао је у Берлину испред Пруске академије наука да би представио радикалну нову теорију о простору, времену и гравитацији, општу теорију релативности.
Opravdovému významu této fráze jsem porozuměl přesně před měsícem, když jsme se se ženou stali rodiči.
Razumeo sam pravo značenje te fraze tačno pre mesec dana, kada smo supruga i ja postali roditelji.
Téměř přesně před rokem mi přišla návštěva, o něco více než před rokem mě navštívila starší osoba z Ministerstva obrany.
Pre skoro tačno godinu dana, malo duže od godinu dana, posetio me je stari stručnjak koji radi u Ministarstvu odbrane.
0.83796501159668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
na današnji dan pre 20 godina. 